Termini di
servizio

1. La Piattaforma; diritto di accesso e utilizzo

1.1. Diritto di utilizzo

Subordinatamente al rispetto, da parte del Cliente, dei termini e delle condizioni stabiliti nei presenti Termini, la Società concede al Cliente e, ove applicabile, ai relativi Utenti, per la durata del relativo Periodo di abbonamento (come definito di seguito), un diritto limitato, non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di accedere e utilizzare la Piattaforma in conformità alla documentazione e alle guide per gli utenti applicabili (la “Documentazione della Società”), esclusivamente per uso interno del Cliente e non al fine di fornire i servizi della Piattaforma a qualsiasi altra persona fisica o giuridica.

Se il Cliente dispone di un Account gratuito, può utilizzare la Piattaforma e il Sito web per finalità aziendali o personali. Se il Cliente dispone di un Account a pagamento, può utilizzare la Piattaforma e il Sito web esclusivamente nell’ambito della propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale e non per finalità personali, familiari o domestiche.

1.2. Modifica o interruzione della Piattaforma

La Società può modificare o aggiornare la Piattaforma e il Sito web (nonché gli eventuali servizi ivi offerti) in qualsiasi momento, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la disponibilità (compresa l’interruzione) di qualsiasi funzionalità, contenuto o database. La Società può inoltre imporre, oltre a quanto previsto dai presenti Termini, limitazioni o restrizioni relative a determinate funzionalità e servizi oppure interrompere, in qualsiasi momento, con o senza preavviso, la disponibilità di qualsiasi parte della Piattaforma o del Sito web, o della loro totalità.

2. Clienti, Utenti, Account e obblighi del Cliente

2.1. Clienti, Utenti e Account

Per utilizzare la Piattaforma, il Cliente deve registrare e creare un account (l’“Account”). Ciascun visitatore e ciascun utente dell’applicazione del Cliente creata mediante la Piattaforma sarà considerato un “Utente”. I Clienti persone fisiche devono avere almeno tredici (13) anni oppure, se risiedono nell’Unione europea (UE), almeno sedici (16) anni, o l’età minima richiesta nella giurisdizione del Cliente per utilizzare la Piattaforma o prestare il consenso al suo utilizzo. La Piattaforma non è destinata a persone di età inferiore a tredici (13) anni. Il Cliente è tenuto a fornire alla Società informazioni accurate, complete e aggiornate per ciascun Utente, qualora sia richiesto di farlo, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il nome e cognome dell’Utente, un indirizzo email valido e i dati di fatturazione (ove applicabili). Il Cliente dovrà: (a) essere responsabile di ogni accesso all’Account e del relativo utilizzo, compresi gli accessi o gli utilizzi effettuati dai relativi Utenti; (b) non registrare un Account mediante strumenti automatizzati non autorizzati; (c) mantenere, e fare in modo che i relativi Utenti mantengano, sempre al sicuro tutte le credenziali e le misure di accesso all’Account; (d) garantire che le credenziali di accesso di ciascun Utente siano utilizzate esclusivamente dal relativo Cliente o Utente e che non siano condivise tra più persone; e (e) informare tempestivamente per iscritto la Società qualora venga a conoscenza di qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dell’Account del Cliente.

2.2. Gli obblighi del Cliente

Il Cliente dichiara e garantisce di non risiedere abitualmente e di non utilizzare né distribuire gli Output generati (come definiti di seguito), il Sito web o la Piattaforma in alcun Paese o territorio soggetto a un embargo globale imposto dagli Stati Uniti. Il Cliente conferma inoltre che né il Cliente né i relativi Utenti figurano in alcun elenco di soggetti sanzionati, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’elenco degli Specially Designated Nationals and Blocked Persons (“Elenco SDN”), gestito dagli Stati Uniti, o qualsiasi altro elenco di sanzioni applicabile tenuto dall’Unione europea, dal Regno Unito o da altri Paesi. Il Cliente dichiara inoltre che nessuna persona fisica o giuridica che: (i) risieda abitualmente in un Paese o territorio soggetto a un embargo globale; (ii) figuri nell’Elenco SDN o in qualsiasi altro elenco di sanzioni applicabile; oppure (iii) sia altrimenti controllata da tale soggetto (ciascuna, una “Parte soggetta a sanzioni”), detenga, direttamente o indirettamente e complessivamente, una partecipazione pari al 50% o più nel Cliente. Il Cliente conferma inoltre che non utilizzerà né distribuirà gli Output generati, né qualsiasi parte del Sito web o della Piattaforma, direttamente o indirettamente, a favore o a beneficio di una Parte soggetta a sanzioni. Il Cliente si impegna a manlevare e tenere indenne la Società, le sue affiliate, i suoi successori, aventi causa, cessionari e licenziatari, nonché i rispettivi agenti, dirigenti, membri, amministratori e dipendenti (collettivamente, ai fini del presente paragrafo, le “Parti indennizzate della Società”), da qualsiasi perdita, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, sanzioni pecuniarie e spese legali, che una Parte indennizzata della Società possa subire qualora il Cliente o chiunque agisca per suo conto (compresi gli Utenti) violi una qualsiasi delle dichiarazioni sopra riportate relative al fatto che il Cliente e i relativi Utenti non siano soggetti a sanzioni.

Controlli sulle esportazioni. La Piattaforma e gli altri servizi della Società possono essere soggetti alle leggi, ai regolamenti e ai controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti o di altri Paesi (i “Controlli sulle esportazioni”), e il Cliente accetta e conferma che: (i) il Cliente non si trova in, né utilizza, esporta, riesporta o importa la Piattaforma (o qualsiasi sua parte, comprese le applicazioni sviluppate dal Cliente mediante la Piattaforma) in o verso persone fisiche o giuridiche, organizzazioni, giurisdizioni o altri soggetti, in violazione dei Controlli sulle esportazioni; (ii) il Cliente è l’unico responsabile del rispetto dei Controlli sulle esportazioni applicabili, che possono imporre ulteriori limitazioni, divieti o requisiti relativi all’utilizzo della Piattaforma.

Messaggi promozionali. Il Cliente accetta di ricevere periodicamente messaggi e materiale promozionale dalla Società o dai suoi partner, tramite posta, email o qualsiasi altro recapito che ci abbia fornito (incluso il numero di telefono per chiamate o messaggi di testo). Se il Cliente non desidera più ricevere tale materiale promozionale o tali comunicazioni, può comunicarcelo in qualsiasi momento oppure seguire le istruzioni per annullare l’iscrizione contenute nelle comunicazioni promozionali ricevute. La richiesta di annullamento dell’iscrizione si applicherà esclusivamente alle specifiche comunicazioni dalle quali il Cliente abbia scelto di annullare l’iscrizione.

Collaborazione. Il Cliente fornirà alla Società tutta la ragionevole collaborazione necessaria ai fini dell’applicazione dei presenti Termini, si conformerà ai presenti Termini in modo tempestivo ed efficiente e sarà responsabile del rispetto dei presenti Termini e di tutte le leggi e i regolamenti applicabili da parte dei relativi Utenti.

2.3. Infrastruttura del Cliente

Il Cliente è l’unico responsabile dell’ottenimento, della manutenzione e della gestione (e di garantire che i relativi Utenti provvedano alla manutenzione e alla gestione) delle proprie applicazioni, dei propri account, dei servizi di terzi, delle integrazioni, degli ambienti cloud, degli ambienti di sviluppo e di runtime, delle credenziali, dei controlli di sicurezza e della connettività Internet necessari per accedere e utilizzare la Piattaforma nonché per distribuire, configurare, proteggere e gestire qualsiasi applicazione, flusso di lavoro o altro Output generato creato mediante la Piattaforma. Il Cliente è inoltre responsabile dei backup dei propri dati, nonché della sicurezza e della conformità di qualsiasi ambiente gestito dal Cliente in cui sia ospitato o utilizzato l'Output generato. Il Cliente è altresì l’unico responsabile della verifica, della configurazione e della gestione delle impostazioni di sicurezza, dei controlli degli accessi, delle autorizzazioni e delle configurazioni relative ai Dati del Cliente e alle applicazioni, incluse eventuali impostazioni della Piattaforma che, per impostazione predefinita o in altro modo, consentano l’accesso pubblico ai Dati del Cliente o alle applicazioni. Il Cliente prende atto che le configurazioni predefinite potrebbero non essere idonee allo specifico utilizzo previsto ed è responsabile della verifica e dell’adeguamento di tali configurazioni prima dell’utilizzo.

2.4. Responsabilità per gli Utenti e gli Account

Il Cliente è responsabile di tutti gli atti e le omissioni dei relativi Utenti, dell’utilizzo da parte di questi ultimi della Piattaforma, del Sito web e dell'Output generato, nonché del rispetto dei presenti Termini da parte degli stessi. Il Cliente dovrà: (i) mantenere riservate le credenziali di accesso al proprio Account; e (ii) consentire l’accesso al proprio Account esclusivamente a persone di fiducia, fermo restando che il Cliente sarà l’unico ed esclusivo responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio Account, indipendentemente dal fatto che siano state autorizzate o meno dal Cliente (incluse eventuali dichiarazioni, garanzie e impegni assunti tramite l’Account), nonché di qualsiasi danno, costo o perdita che possa derivarne. La Società non assume alcuna responsabilità nei confronti degli Utenti e il Cliente è l’unico responsabile della gestione di qualsiasi reclamo, richiesta o pretesa avanzati dagli Utenti o da qualsiasi altro terzo in relazione al Cliente o che agisca per suo conto. Il Cliente prende atto che la Società non fornisce consulenza legale né raccomandazioni in merito alle leggi o ai requisiti applicabili all’utilizzo della Piattaforma, del Sito web o dell'Output generato da parte del Cliente o dei relativi Utenti, né in merito alla conformità del Cliente e/o dei relativi Utenti a tali leggi o requisiti.

2.5. SSO

Al Cliente può essere offerta la possibilità di registrare o accedere al proprio Account utilizzando gli account di determinati servizi di terzi tramite autenticazione Single Sign-On (“SSO”; ciascuno, un “Account SSO”), mediante una delle seguenti modalità: (i) fornendo alla Società, tramite la Piattaforma, le credenziali di accesso al proprio Account SSO; oppure (ii) autorizzando la Società ad accedere all’Account SSO, nei limiti consentiti dai termini e dalle condizioni applicabili che disciplinano l’utilizzo dell’Account SSO da parte del Cliente. Registrando un Account SSO tramite il sistema SSO, il Cliente dichiara di avere il diritto di comunicare alla Società le credenziali di accesso al proprio Account SSO e/o di autorizzare la Società ad accedere all’Account SSO e che tale comunicazione o tale accesso non costituiranno una violazione di alcun contratto o disposizione di legge, non comporteranno alcun obbligo per la Società di corrispondere commissioni o altri importi e non assoggetteranno la Società ad alcuna limitazione d’uso imposta da qualsiasi fornitore del servizio SSO.

3. Titolarità dell’Account e controversie

3.1. Titolarità dell’Account

La persona fisica o giuridica il cui indirizzo email è registrato nei registri della Società quale titolare dell’Account sarà considerata titolare di ciascun Account.

3.2. Controversie sulla titolarità dell’Account

In caso di controversia in merito alla titolarità di un Account o di qualsiasi applicazione o altro servizio fornito dalla Società e creato nell’ambito di un determinato Account, la Società si riserva il diritto di stabilire il titolare dell’Account sulla base del proprio ragionevole giudizio. Tuttavia, qualora non sia in grado di effettuare tale determinazione (come potrà decidere, a sua esclusiva discrezione), la Società si riserva il diritto di astenersi dal farlo e/o di sospendere l’Account fino a quando le parti coinvolte nella controversia non avranno raggiunto una soluzione, senza che ciò comporti alcuna responsabilità della Società nei confronti del Cliente o di qualsiasi altro soggetto. La Società può richiedere documentazione (ad esempio un documento d’identità rilasciato da un’autorità pubblica o una licenza commerciale) che possa agevolarla nel determinare la titolarità dell’Account.

3.3. Criteri per la determinazione della titolarità dell’Account

Possiamo tenere conto dei criteri riportati di seguito per determinare la titolarità dell’Account:

• La Società considererà titolare dell’Account la persona fisica o giuridica che abbia accesso all’indirizzo email associato all’Account nei registri della Società.
• Qualora siano state corrisposte Tariffe tramite un Account, possiamo considerare titolare di tale Account la persona fisica o giuridica le cui informazioni di fatturazione sono state utilizzate per il pagamento di tali Tariffe (“Informazioni di fatturazione”). Fermo restando quanto precede, ove applicabile, qualora un Account sia stato collegato a un nome di dominio esterno e le informazioni di registrazione di tale dominio siano pubblicamente disponibili tramite il database ICANN Lookup disponibile all’indirizzo https://lookup.icann.org/ o nei database della Società, possiamo considerare titolare di tale Account la persona fisica o giuridica registrata come intestataria di tale dominio. Qualora siano registrati come intestatari del dominio sia una persona fisica sia un’organizzazione, considereremo quest’ultima quale effettiva titolare del dominio.
• Qualora le Informazioni di fatturazione indichino una persona fisica o giuridica quale titolare dell’Account e la registrazione del nome di dominio ne indichi una diversa, considereremo titolare dell’Account la persona fisica o giuridica registrata come intestataria del nome di dominio collegato all’Account.
• Qualora l’indirizzo email registrato per un Account sia associato a un dominio aziendale, commerciale o di un’organizzazione (anziché a un indirizzo email personale fornito da un provider di posta elettronica pubblico), possiamo considerare tale impresa, azienda o organizzazione titolare dell’Account e ritenere che il singolo utente agisca per conto della stessa.

3.4. Discrezionalità della Società

Fermo restando quanto precede, la Società si riserva il diritto di determinare la titolarità di un Account secondo quanto ritenga opportuno, anche prescindendo dai criteri sopra indicati, qualora ritenga, a sua esclusiva discrezione, che le circostanze lo giustifichino, sulla base della situazione di fatto così come interpretata e valutata dalla Società a sua esclusiva discrezione.

4. Dati del Cliente e licenze

4.1. Dati del Cliente

Nell’ambito dell’utilizzo della Piattaforma, il Cliente e/o i relativi Utenti possono caricare, sviluppare, collegare, fornire, importare o trasferire alla Piattaforma o al Sito web dati, contenuti, informazioni o altri materiali (inclusi, a titolo esemplificativo, testi, design, immagini, animazioni, video, file audio, font, loghi, codice, algoritmi, database, illustrazioni, composizioni, opere d’arte, interfacce, nomi utente, opere letterarie e qualsiasi altro materiale), compresi i Dati di input (come definiti di seguito), affinché siano elaborati dalla Piattaforma nell’ambito della fornitura dei servizi della Piattaforma o del Sito web (collettivamente, i “Dati del Cliente”). Nei rapporti tra il Cliente e la Società, quest’ultima non rivendica alcun diritto di proprietà sui Dati del Cliente, salvo nel caso in cui l'Output generato contenga Proprietà intellettuale della Società preesistente.

4.2. Licenza relativa ai Dati del Cliente

Il Cliente concede alla Società e ai fornitori di servizi terzi coinvolti nella fornitura della Piattaforma o di qualsiasi sua parte un diritto e una licenza irrevocabili, non esclusivi, validi a livello mondiale, esenti da royalty, perpetui, interamente pagati e concedibili in sublicenza, che comprendono il diritto di accedere ai Dati del Cliente e all'Output generato, nonché di utilizzarli, modificarli, tradurli, elaborarli, copiarli, scaricarli, archiviarli, distribuirli, visualizzarli, caricarli, riprodurli, adattarli, eseguirli, migliorarli, divulgarli a terzi, pubblicarli e creare opere derivate, al fine di mantenere, fornire e migliorare la Piattaforma, il Sito web e qualsiasi altro servizio o piattaforma forniti dalla Società (compresa la creazione dell'Output generato), anche per: (1) far valere i diritti della Società e adempiere ai relativi obblighi ai sensi dei presenti Termini; (2) adempiere a qualsiasi obbligo previsto dalla legge applicabile, da regolamenti, procedimenti giudiziari, mandati di comparizione o richieste delle autorità governative; (3) archiviare i Dati del Cliente e l'Output generato presso servizi cloud e reti CDN di terzi; (4) apportare modifiche alla visualizzazione; (5) addestrare gli strumenti software della Società (ad esempio modelli di intelligenza artificiale e apprendimento automatico); (6) effettuare copie di backup; e (7) compiere qualsiasi altra attività e/o utilizzare i Dati del Cliente e l'Output generato nella misura necessaria a mantenere, fornire e migliorare i servizi della Società, secondo quanto ritenuto opportuno dalla Società a sua esclusiva discrezione.

Riferimenti al Cliente. Il Cliente autorizza la Società a utilizzare, a tempo indeterminato, a livello mondiale e a titolo gratuito, qualsiasi versione dei Dati del Cliente (o di qualsiasi parte di essi) per qualsiasi attività di marketing e promozione della Società, online e/o offline, nel rispetto dell’Informativa sulla privacy della Società, nonché a modificarli nella misura ragionevolmente necessaria per tali finalità. Il Cliente rinuncia inoltre a qualsiasi pretesa nei confronti della Società o di chiunque agisca per suo conto in relazione a eventuali diritti morali, diritti degli artisti o altri diritti analoghi, presenti, passati o futuri, riconosciuti in qualsiasi parte del mondo, di cui possa essere titolare in relazione ai Dati del Cliente, limitatamente agli utilizzi autorizzati sopra descritti.

4.3. Responsabilità per i Dati del Cliente

Il Cliente dichiara e garantisce che: (i) è titolare di, o dispone di, tutte le licenze, i titoli, i diritti, i consensi, le approvazioni, le autorizzazioni, i poteri e le facoltà necessari per concedere alla Società i diritti e la licenza di cui sopra e condividere i Dati del Cliente e i Dati di input con la Piattaforma o il Sito web, senza violare diritti d’autore, diritti alla privacy, diritti di immagine, marchi o altri diritti contrattuali, di proprietà intellettuale o di proprietà di terzi; (ii) i Dati del Cliente e l’utilizzo della Piattaforma da parte del Cliente non violano né violeranno alcuna legge applicabile, comprese quelle relative alla protezione dei dati personali o al trasferimento e all’esportazione dei dati, né eventuali politiche o termini applicabili ai Dati del Cliente; e (iii) non condividerà con la Piattaforma dati sensibili protetti da normative speciali che richiedono un trattamento specifico (quali, ad esempio, informazioni sanitarie protette oppure dati relativi a carte di credito, di debito o ad altri strumenti di pagamento), salvo previo consenso scritto della Società e a condizione che sia stato sottoscritto il relativo accordo. Si precisa che la Società non è tenuta a monitorare e/o moderare i Dati del Cliente, ma può decidere di farlo a sua esclusiva discrezione e senza assumere alcuna responsabilità.

4.4. Feedback

Il Cliente può comunicare alla Società eventuali errori di progettazione o di funzionamento, anomalie o problemi relativi alla Piattaforma individuati dal Cliente stesso o portati alla sua attenzione dai relativi Utenti o da altri terzi, nonché fornire alla Società suggerimenti, osservazioni o qualsiasi altro feedback relativo alla Piattaforma, al Sito web o a qualsiasi parte dei servizi forniti dalla Società (il “Feedback”). Il Cliente riconosce e accetta che il Feedback sarà di esclusiva proprietà della Società. La Società potrà utilizzare il Feedback, a propria discrezione e per qualsiasi finalità, e il Cliente cede con il presente atto, incondizionatamente e irrevocabilmente, alla Società tutti i diritti, i titoli e gli interessi sul Feedback, validi a livello mondiale, nonché tutti i diritti di proprietà intellettuale a esso relativi, nei casi in cui tale cessione sia richiesta dalla legge e dai regolamenti applicabili. Qualora la suddetta cessione sia vietata dalla legge, il Cliente concede alla Società una licenza esclusiva, trasferibile, valida a livello mondiale, esente da royalty e interamente pagata (compreso il diritto di concedere sublicenze) per utilizzare e sfruttare il Feedback secondo quanto la Società ritenga opportuno, a sua esclusiva discrezione. Il Cliente prende atto e accetta, tuttavia, che la Società non è tenuta a utilizzare, visualizzare, riprodurre o distribuire idee, know-how, concetti o tecniche contenuti nel Feedback e che il Cliente non ha il diritto di pretendere tale utilizzo, visualizzazione, riproduzione o distribuzione. Nella misura in cui venga fornito, il Feedback non è considerato un Dato del Cliente né un’informazione riservata del Cliente.

4.5. La Società non è un editore

La Società non è un editore né l’autore di alcun Dato del Cliente (come tali termini sono definiti nella Sezione 230 del Communications Decency Act, 47 U.S.C. § 230(c)(1)). La Società non approva né avalla alcun Dato del Cliente e non si assume alcuna responsabilità in relazione ai Dati del Cliente, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

• Qualsiasi Dato del Cliente caricato, pubblicato o altrimenti reso disponibile da un Cliente, un Utente o un terzo sul Sito web, sulla Piattaforma o tramite gli stessi.
• Qualsiasi utilizzo dei Dati del Cliente da parte di qualsiasi soggetto.

Inoltre, la Società non sarà responsabile di alcun Dato del Cliente illecito o lesivo dei diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, errori, contenuti diffamatori, falsità, contenuti osceni, materiale pornografico, istigazione e/o qualsiasi altro Dato del Cliente che violi la RUP, sia illecito e/o leda in qualsiasi altro modo i diritti o gli interessi di terzi.

5. Proprietà intellettuale e diritto di utilizzo

5.1. Proprietà intellettuale della Società

Tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi alla Piattaforma, al Sito web e alla Documentazione della Società, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi servizio, contenuto, materiale, aspetto grafico e funzionale (look and feel), algoritmo, dato, segreto commerciale, software, know-how, file di dati, documentazione, codice, SDK, API, design, testo, contenuto multimediale, metodologia, opera grafica, nome, logo, marchio e marchio di servizio (ad esclusione dei Dati del Cliente), nonché qualsiasi tecnologia correlata o sottostante e qualsiasi relativo aggiornamento, nuova versione, modifica, miglioramento, sviluppo o opera derivata (diversi dall’Output generato), sono e rimarranno di esclusiva proprietà della Società e dei suoi licenzianti (“Proprietà intellettuale della Società”). Fatto salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, al Cliente non è concessa alcuna licenza né alcun altro diritto sulla Proprietà intellettuale della Società o relativo alla stessa e tutti tali diritti sono espressamente riservati dalla Società.

5.2. Licenza relativa alla Proprietà intellettuale della Società

Fatto salvo il pieno rispetto dei presenti Termini da parte del Cliente e, ove applicabile, il puntuale pagamento di tutte le Tariffe applicabili (come definite di seguito), la Società concede al Cliente, a partire dalla creazione dell’Account e per tutto il periodo in cui gli fornisce i propri servizi, una licenza non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza, pienamente revocabile e limitata per utilizzare il Sito web e la Piattaforma al fine di generare e visualizzare i Dati del Cliente e unicamente nei limiti espressamente consentiti dai presenti Termini.

5.3. Output generato e Dati di input

Fatti salvi i diritti di proprietà della Società, come descritto nei presenti Termini di servizio, nei rapporti tra la Società e il Cliente e nella misura in cui tali diritti siano riconosciuti dalla legge applicabile, il Cliente è titolare di tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al codice e alle applicazioni generati dalla Piattaforma (“Output generato”), risultanti da prompt o Dati del Cliente condivisi dal Cliente o dai relativi Utenti con la Piattaforma ai fini della generazione dell’Output generato (“Dati di input”).

5.4. Natura degli Output generati

La natura della tecnologia AI rende difficile controllarne e prevederne completamente gli output. Di conseguenza, la Società non dichiara né garantisce che l'Output generato soddisferà le esigenze o le aspettative del Cliente o dei relativi Utenti e declina ogni responsabilità in merito all’accuratezza, completezza, pertinenza, conformità ai diritti di proprietà intellettuale, liceità, decenza, qualità, imparzialità o a qualsiasi altro aspetto dell'Output generato. Pertanto, l’utilizzo dell'Output generato avviene esclusivamente a rischio del Cliente e, di conseguenza, la Società ne sconsiglia l’utilizzo in ambiti ad alto rischio (quali, ad esempio, il settore medico, legale o finanziario). L'Output generato può inoltre violare diritti di terzi, quali i diritti alla privacy o i diritti di proprietà intellettuale. L'Output generato potrebbe non essere unico per il Cliente o per i relativi Utenti e altri clienti e utenti della Piattaforma e del Sito web potrebbero generare output identici o simili all'Output generato per il Cliente o per i relativi Utenti. Di conseguenza:

• Il Cliente è responsabile della verifica di tutto l’Output generato prima di utilizzarlo, pubblicarlo, trasmetterlo, visualizzarlo o farne qualsiasi altro uso, nonché di assicurarsi di essere legalmente autorizzato a utilizzarlo.
• Il Cliente deve considerare l'Output generato come semplice suggerimento e decidere, a propria esclusiva discrezione, se esso rispecchi il proprio punto di vista, sia idoneo allo scopo perseguito e trasmetta il messaggio che intende comunicare.
• Il Cliente è responsabile di informare i relativi Utenti, qualora ciò sia richiesto dalla legge o dai regolamenti applicabili o altrimenti necessario, in merito a eventuali restrizioni, limitazioni o obblighi che gli Utenti sono tenuti a rispettare nell’utilizzo dell’Output generato, compresa la necessità di verificare qualsiasi Output generato prima del relativo utilizzo.
• Il Cliente riconosce che l'Output generato non rappresenta il punto di vista della Società.

Titolarità dell’Output generato. Qualora il Cliente scelga di pubblicare, trasmettere, visualizzare o utilizzare in qualsiasi altro modo l’Output generato, questo sarà considerato un Dato del Cliente e, nella misura consentita dalla legge applicabile, i presenti Termini si applicheranno a tale utilizzo come si applicano a tutti i Dati del Cliente. Nei rapporti tra il Cliente (o i relativi Utenti) e la Società, quest’ultima non rivendica alcun diritto di proprietà sull’Output generato, nella misura in cui esso non contenga alcuna Proprietà intellettuale della Società preesistente.

6. Limitazioni d’uso

Il Cliente non può, né può consentire o agevolare gli Utenti o terzi nell’utilizzare la Piattaforma, il Sito web, l’Output generato o la Documentazione della Società in violazione di legge o per finalità illecite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le seguenti attività:

• utilizzare la Piattaforma, il Sito web, l'Output generato o la Documentazione della Società in violazione della RUP, come modificata di volta in volta dalla Società;
• copiare, modificare, alterare, tradurre, emulare, creare opere derivate basate sulla Piattaforma, sul Sito web o sulla Documentazione della Società oppure riprodurli;
• salvo quanto espressamente previsto dai presenti Termini, concedere, pubblicare, vendere, distribuire, cedere, costituire in pegno o trasferire (con qualsiasi mezzo), visualizzare, concedere in sublicenza, noleggiare, concedere in locazione o altrimenti condividere con terzi i diritti concessi ai sensi dei presenti Termini;
• effettuare attività di reverse engineering, decompilare, decrittografare, modificare o disassemblare la Piattaforma, o qualsiasi sua parte, oppure estrarre il codice sorgente dal codice oggetto della Piattaforma;
• accedere o utilizzare la Piattaforma, l'Output generato o la Documentazione della Società al fine di sviluppare, addestrare o migliorare un prodotto o servizio concorrente;
• utilizzare la Piattaforma per finalità di benchmarking senza il previo consenso scritto della Società;
• eludere qualsiasi misura adottata dalla Società per impedire o limitare l’accesso alla Piattaforma o al Sito web, inclusa la creazione di più Account gratuiti, e/o compiere qualsiasi azione volta ad aggirare o disabilitare il funzionamento di qualsiasi funzionalità o misura di sicurezza della Piattaforma e del Sito web;
• accedere alla Piattaforma o ai sistemi o all’infrastruttura della Società con qualsiasi mezzo, compresi strumenti automatizzati, incluso mediante crawling, scraping, caching o altri mezzi analoghi, salvo tramite l’interfaccia fornita dalla Società;
• utilizzare la Piattaforma, il Sito web o la Documentazione della Società in qualsiasi modo che violi, si appropri indebitamente o leda i diritti di terzi oppure in un modo non autorizzato dai presenti Termini;
• compiere qualsiasi azione che imponga o possa imporre un carico irragionevole o sproporzionato sull’infrastruttura della Società (o di un Servizio di terzi della Società, come definito di seguito);
• interferire o tentare di interferire con l’integrità o il corretto funzionamento della Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il caricamento di codice o contenuti dannosi oppure l’imposizione consapevole di carichi eccessivi sulla Piattaforma;
• analizzare, sottoporre a scansione o testare la vulnerabilità della Piattaforma, del Sito web o di qualsiasi rete connessa alla Piattaforma o al Sito web;
• rimuovere, alterare, occultare o modificare qualsiasi indicazione identificativa, attribuzione, avviso di copyright, marchio o altro diritto di proprietà della Società o di terzi apposto o fornito nell’ambito della Piattaforma;
• utilizzare la Piattaforma, il Sito web o l'Output generato per inviare comunicazioni non richieste o non autorizzate;
• utilizzare la Piattaforma o l'Output generato in relazione a qualsiasi uso vietato ai sensi delle leggi e dei regolamenti applicabili (ivi incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento europeo e del Consiglio, noto anche come AI Act dell’Unione europea);
• utilizzare la Piattaforma o l'Output generato in relazione a qualsiasi prodotto, servizio o caso d’uso ad alto rischio o regolamentato, senza il pieno rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili (ivi incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Regolamento (UE) 2024/1689 del Parlamento europeo e del Consiglio, noto anche come AI Act dell’Unione europea); oppure
• utilizzare la Piattaforma e il contenuto generato per fornire qualsiasi servizio o prodotto che richieda una licenza, un’autorizzazione o un’abilitazione (ad esempio consulenza legale o medica), in assenza della relativa licenza, autorizzazione, abilitazione o di una valida esenzione.

7. Privacy

Il Cliente prende atto e accetta che l’utilizzo del Sito web e della Piattaforma è disciplinato dall’Informativa sulla privacy della Società, come modificata di volta in volta. Qualora la Società tratti dati personali (come definiti dalla legge applicabile), nella misura richiesta dalla legge o concordata tra il Cliente e la Società, si applicherà l’Accordo sul trattamento dei dati (DPA) relativo al trattamento di tali dati personali.

8. Copyright

Qualora si ritenga che il proprio diritto d’autore o altro diritto di proprietà intellettuale sia stato violato da un Cliente della Piattaforma, si prega di inviare una comunicazione scritta al nostro agente incaricato della ricezione delle notifiche di violazione:

Wix.com Inc.
100 Gansevoort Street, New York, NY 10014 USA
All’attenzione di: Copyright Agent
Telefono: +1-415-358-0857 | Fax: +1-415-358-0884
Email: abuse@base44.com

Per consentirci di gestire tempestivamente la segnalazione, la comunicazione scritta deve:

• contenere la firma autografa o elettronica del segnalante;
• identificare l’opera protetta dal diritto d’autore o l'altro diritto di proprietà intellettuale che si ritiene sia stato violato;
• identificare il materiale presumibilmente lesivo con un grado di precisione sufficiente a consentirne l’individuazione;
• contenere informazioni sufficienti per consentirci di contattare il segnalante (inclusi indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo email);
• contenere una dichiarazione attestante la convinzione in buona fede che l’utilizzo del materiale protetto dal diritto d’autore o dell’altro diritto di proprietà intellettuale non sia autorizzato dal titolare del diritto, dal suo rappresentante o dalla legge;
• contenere una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella comunicazione scritta sono accurate; e
• contenere una dichiarazione, resa sotto pena di spergiuro, attestante che il segnalante è autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d’autore o dell’altro diritto di proprietà intellettuale.

Salvo che la comunicazione riguardi una violazione del diritto d’autore o di altri diritti di proprietà intellettuale, il Copyright Agent non sarà in grado di gestire la segnalazione.

9. Software e servizi di terzi

La Piattaforma, il Sito web e gli eventuali Output generati possono integrarsi con, contenere o includere collegamenti a software, prodotti, componenti open source o Free Software oppure ad altri servizi di terzi e possono consentire al Cliente e agli Utenti di accedere, utilizzare, acquisire o collegare determinati software, componenti, codici sorgente, servizi e prodotti forniti da terzi, anche tramite API o SDK (i “Servizi di terzi”). Ciò include i modelli di intelligenza artificiale di terzi (nel presente paragrafo, i “Modelli AI”) che alimentano determinate funzionalità della Piattaforma e i cui termini e le cui politiche applicabili sono disponibili qui. Qualora il Cliente o i relativi Utenti accedano a un Servizio di terzi (compresi i Modelli AI), lo utilizzino, lo acquisiscano, lo abilitino o vi si colleghino, il Cliente prende atto e accetta che il Cliente o il relativo Utente saranno altresì soggetti alle licenze, alle politiche e ai termini e condizioni propri di tale Servizio di terzi (i “Termini dei servizi di terzi”) e che, accedendo o utilizzando tali Servizi di terzi, il Cliente e ciascun Utente accettano di esserne vincolati. La Società non approva né sostiene alcun Servizio di terzi e non assume alcuna responsabilità in relazione ai Servizi di terzi (compresi i Modelli AI) o ai Termini dei servizi di terzi, come modificati o sostituiti di volta in volta. Il Cliente prende atto e accetta di consultare e rispettare, nonché di richiedere ai relativi Utenti di consultare e rispettare, i Termini dei servizi di terzi, che possono essere modificati di volta in volta. L’inclusione di un Servizio di terzi da parte della Società, o qualsiasi riferimento o collegamento al relativo sito web, non implica, suggerisce o costituisce in alcun modo una sponsorizzazione, un’approvazione o un avallo da parte della Società o del fornitore di tale Servizio di terzi, né alcuna forma di affiliazione tra gli stessi. La Società può rimuovere dalla Piattaforma o sostituire i Servizi di terzi in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione.

La Piattaforma può inoltre avvalersi di fornitori, infrastrutture e prestatori di servizi di terzi che supportano la fornitura della Piattaforma e a cui il Cliente e gli Utenti non accedono direttamente, che non selezionano e con cui non stipulano direttamente alcun contratto. La Società non dichiara né garantisce la disponibilità o le prestazioni di tali fornitori e non sarà responsabile dei relativi atti od omissioni.

10. Abbonamento; pagamenti

10.1. Tariffe e Chargeback

In corrispettivo dell’Abbonamento, dei diritti del Cliente e degli obblighi della Società ai sensi dei presenti Termini, il Cliente corrisponderà alla Società le tariffe applicabili in base al piano selezionato, come definite nella Pagina dei prezzi (le “Tariffe”). Salvo diversa indicazione espressa, le Tariffe sono espresse in dollari statunitensi (US$). Il Cliente autorizza la Società, direttamente oppure tramite i servizi di elaborazione dei pagamenti della Società o il rivenditore o marketplace applicabile, ad addebitare le Tariffe mediante il metodo di pagamento selezionato dal Cliente per ciascun periodo di rinnovo. Salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile, le Tariffe non sono annullabili né rimborsabili. A scanso di equivoci, i presenti Termini non prevalgono sulle disposizioni imperative della legge applicabile relative ai diritti di annullamento del Cliente.

Qualora, in qualsiasi momento, la Società registri un pagamento rifiutato, un Chargeback o qualsiasi altro rifiuto di un addebito relativo a Tariffe dovute sull’Account del Cliente (il “Chargeback”), ciò sarà considerato una violazione degli obblighi di pagamento del Cliente ai sensi dei presenti Termini e l’utilizzo della Piattaforma potrà essere automaticamente disabilitato o interrotto. Qualora venga effettuato un Chargeback, l’Account del Cliente potrà essere bloccato senza possibilità di essere nuovamente acquistato o riutilizzato e qualsiasi dato contenuto nell’Account, comprese eventuali applicazioni e Servizi di terzi, potrà essere soggetto a cancellazione. L’utilizzo della Piattaforma non potrà riprendere finché il Cliente non sottoscriverà nuovamente i relativi servizi e non corrisponderà integralmente tutte le Tariffe applicabili, incluse eventuali commissioni e spese sostenute dalla Società e/o dai Servizi di terzi per ciascun Chargeback ricevuto (comprese le Tariffe relative ai servizi forniti prima del Chargeback, nonché le commissioni di gestione, elaborazione e quelle applicate dal prestatore dei servizi di pagamento). Qualora il Cliente abbia domande o dubbi in merito a un pagamento effettuato alla Società, lo invitiamo a contattare preventivamente il nostro team di assistenza clienti prima di richiedere un Chargeback o uno storno del pagamento, al fine di evitare il blocco dell’Account e la presentazione di un Chargeback ingiustificato o erroneo, che potrebbe comportare l’obbligo di corrispondere le commissioni applicabili, oltre al pagamento di tutte le Tariffe relative ai servizi acquistati e successivamente oggetto di Chargeback. Ci riserviamo il diritto di contestare qualsiasi Chargeback ricevuto, anche fornendo alla società emittente della carta di credito o all’istituto finanziario competente qualsiasi informazione o documentazione idonea a dimostrare che il Cliente responsabile del Chargeback ha effettivamente autorizzato la transazione e usufruito dei servizi successivamente forniti.

10.2. Imposte

Nella misura consentita dalla legge (e salvo diversa indicazione scritta della Società), le Tariffe si intendono al netto di qualsiasi imposta (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’imposta sul valore aggiunto, l’imposta sulle vendite, l’imposta sull’utilizzo, le accise, l’imposta su beni e servizi, le ritenute alla fonte, ecc.), prelievo o tributo, ad eccezione delle imposte sul reddito dovute dalla Società. Qualora la Società sia tenuta per legge ad applicare imposte alle Tariffe, tali imposte saranno addebitate in aggiunta alle Tariffe. Il Cliente è responsabile del pagamento di tutte le imposte applicabili relative all’utilizzo dei servizi della Società oppure ai pagamenti o agli acquisti effettuati dal Cliente. Qualora la Società sia tenuta a riscuotere o versare imposte relative alle Tariffe dovute dal Cliente, tali imposte potranno essere aggiunte al pagamento di eventuali Tariffe ancora dovute, indipendentemente dal fatto che siano state o meno addebitate e riscosse in occasione di precedenti operazioni, e saranno riportate nella relativa fattura. Consigliamo al Cliente di verificare l’eventuale applicazione di commissioni aggiuntive che potrebbero essere addebitate da terzi in relazione all’acquisto dei servizi della Società o al relativo rinnovo (ad esempio commissioni per operazioni internazionali, commissioni di cambio valuta oppure commissioni applicate da banche o società emittenti di carte di credito). La Società non è responsabile di tali commissioni o costi aggiuntivi. Si precisa che l’importo di un eventuale rimborso potrebbe differire dall’importo originariamente addebitato a causa delle variazioni dei tassi di cambio o delle commissioni applicate da terzi. La Società non sarà responsabile di eventuali differenze derivanti dalle variazioni dei tassi di cambio o dalle commissioni addebitate da terzi al Cliente o alla Società.

10.3. Termini di pagamento

L’utilizzo di determinati servizi, prodotti e funzionalità della Società può essere soggetto a pagamenti aggiuntivi specifici, come stabilito dalla Società a sua esclusiva discrezione. La Società si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, le Tariffe e qualsiasi altro pagamento aggiuntivo. La Società si riserva inoltre il diritto, a sua esclusiva discrezione, di fornire l’accesso gratuito a qualsiasi parte della Piattaforma o del Sito web, per un periodo di tempo determinato o indeterminato, nonché di modificare, limitare o interrompere tale accesso gratuito in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

10.4. Crediti AI

Determinate funzionalità della Piattaforma sono misurate e soggette a limitazioni sulla base di unità di utilizzo, quali “crediti messaggio”, “crediti di integrazione” o altri tipi analoghi di crediti (collettivamente, i “Crediti AI”).

Natura dei Crediti AI. I Crediti AI rappresentano un diritto limitato, non trasferibile e revocabile a utilizzare le funzionalità della Piattaforma durante il periodo applicabile e nel rispetto dei presenti Termini e dei limiti previsti dal piano del Cliente. Il Cliente e i relativi Utenti non acquisiscono alcun diritto di proprietà né altro diritto patrimoniale sui Crediti AI, fatto salvo il limitato diritto di utilizzarli come descritto nei presenti Termini. I Crediti AI non costituiscono denaro, depositi, valore conservato o strumenti finanziari, non hanno alcun valore monetario e non sono rimborsabili né convertibili in denaro o in qualsiasi altra forma di corrispettivo. Il Cliente non può vendere, trasferire o cedere i Crediti AI, salvo quanto espressamente consentito nei presenti Termini di servizio.

Assegnazione e utilizzo. La tipologia e la quantità di Crediti AI disponibili per il Cliente, le modalità con cui vengono utilizzati e gli eventuali limiti applicabili (ad esempio giornalieri, mensili, per spazio di lavoro, per utente o per applicazione) sono descritti nella Pagina dei prezzi e/o nella Documentazione della Società, come di volta in volta aggiornata.

Utilizzo dei Crediti AI. Il Cliente prende atto e accetta che il numero effettivo di Crediti AI utilizzati viene calcolato solo dopo che il Cliente ha eseguito la corrispondente azione AI. Il numero di Crediti AI utilizzati dipende dalla complessità della richiesta del Cliente, dallo specifico strumento e/o dalle funzionalità utilizzati e dalle risorse di calcolo sottostanti necessarie al momento della richiesta. In base alla logica di misurazione applicabile in quel momento, i Crediti AI vengono automaticamente detratti man mano che vengono eseguite azioni che ne comportano l’utilizzo da parte del Cliente, dei relativi Utenti o di chiunque agisca per conto del Cliente, nonché in relazione alle azioni eseguite dalla Piattaforma stessa per conto del Cliente. Azioni e funzionalità diverse possono comportare l’utilizzo di quantità differenti di Crediti AI e la stessa azione, o un’azione analoga, può comportare l’utilizzo di quantità diverse di Crediti AI in occasioni differenti. La Società può determinare, a sua esclusiva discrezione, le modalità di instradamento delle richieste tra i Modelli AI e le altre risorse di calcolo impiegate per soddisfarle, circostanza che può incidere sul numero di Crediti AI utilizzati. La Società può inoltre modificare in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione tali modalità di instradamento e la relativa logica di misurazione. Il Cliente è l’unico responsabile del monitoraggio e della gestione dell’utilizzo dei propri Crediti AI.

Reimpostazione, scadenza e promozioni. Salvo diversa indicazione nella Pagina dei prezzi, altrove sulla Piattaforma o nella Documentazione della Società, i Crediti AI sono attualmente concessi su base mensile ricorrente e gli eventuali Crediti AI non utilizzati non sono riportati al mese successivo. Al termine di ciascun periodo mensile di assegnazione dei Crediti AI (o di altri periodi, come indicato nella Pagina dei prezzi o nella Documentazione della Società), gli eventuali Crediti AI non utilizzati scadono automaticamente. Fermo restando quanto precede, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di consentire il riporto al periodo successivo (ad esempio al mese successivo) dei Crediti AI non utilizzati, o di una parte di essi, per tutti o per determinati Clienti o categorie di Clienti, senza che ciò comporti alcun obbligo di adottare la stessa misura in circostanze analoghe, in via continuativa o nei confronti di tutti i Clienti. Inoltre, salvo diversa indicazione espressa da parte nostra, gli eventuali Crediti AI non utilizzati scadranno automaticamente in caso di cessazione o annullamento del piano di Abbonamento o dell’Account applicabile. Qualora il Cliente raggiunga il limite dei Crediti AI disponibili, alcune funzionalità potrebbero rallentare, non funzionare o risultare temporaneamente non disponibili fino all’assegnazione di nuovi Crediti AI (ad esempio in occasione della successiva reimpostazione o a seguito di una modifica del piano).

Crediti AI del piano gratuito e del periodo di prova. Qualsiasi Credito AI messo a disposizione del Cliente nell’ambito di un piano gratuito, durante un periodo di prova o comunque senza il pagamento di Tariffe (collettivamente, i “Crediti di prova”) è fornito esclusivamente a fini di valutazione, dimostrazione e promozione, per consentire ai potenziali Clienti e ai Clienti del piano gratuito di provare la Piattaforma. I Crediti di prova non sono acquistati dal Cliente, bensì messi a disposizione a nostra esclusiva discrezione quale offerta promozionale. Fermo restando quanto precede, possiamo, in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e senza assumerci alcuna responsabilità: (i) determinare, modificare, ridurre o eliminare la quantità, la tipologia e l’ambito dei Crediti di prova; (ii) abbreviare, prorogare, sospendere o interrompere il periodo durante il quale i Crediti di prova sono disponibili o possono essere utilizzati; (iii) stabilire, modificare o eliminare criteri di idoneità, limiti di utilizzo, limiti di frequenza o restrizioni sulle funzionalità applicabili ai Crediti di prova; (iv) interrompere, in tutto o in parte, l’offerta dei Crediti di prova per tutti i Clienti o per determinati Clienti o categorie di Clienti; e (v) revocare gli eventuali Crediti di prova non utilizzati.

Crediti AI a pagamento. Per quanto riguarda i Crediti AI inclusi nei piani a pagamento, possiamo modificare in futuro il periodo di assegnazione o le regole di scadenza dei Crediti AI aggiornando i presenti Termini, la Pagina dei prezzi, i termini pubblicati sul Sito web o la Documentazione della Società. Possiamo inoltre concedere, di volta in volta, Crediti AI aggiuntivi o promozionali, che possono essere soggetti a periodi di validità distinti o più brevi e a termini aggiuntivi. Possiamo modificare, sostituire o interrompere i Crediti AI, le relative modalità di assegnazione, la relativa tariffazione, i criteri di misurazione del relativo utilizzo o gli eventuali limiti applicabili in qualsiasi momento, comprese modifiche al numero di Crediti AI richiesti per utilizzare specifiche funzionalità, in conformità ai presenti Termini di servizio.

Rapporto con le Tariffe e i piani. I Crediti AI sono inclusi nel piano del Cliente, concessi a titolo promozionale oppure, ove previsto, resi disponibili come componenti aggiuntivi. Salvo diversa indicazione da parte nostra, le Tariffe vengono addebitate indipendentemente dal numero di Crediti AI effettivamente utilizzati e non sono rimborsabili. Qualora il Cliente superi la propria quota di Crediti AI o i relativi limiti di utilizzo, possiamo limitare o sospendere determinate funzionalità, offrire al Cliente la possibilità di effettuare l’upgrade del proprio piano oppure, ove applicabile, addebitare tariffe basate sull’utilizzo o tariffe per l’utilizzo eccedente, come descritto nella Pagina dei prezzi.

Nessun rimborso. Il Cliente riconosce che i Crediti AI possono essere utilizzati anche qualora la Piattaforma o qualsiasi Output generato non soddisfi le sue aspettative o l’uso previsto e/o contenga errori, imprecisioni, omissioni, bug, allucinazioni, interruzioni o malfunzionamenti. I Crediti AI utilizzati in tali circostanze non saranno ripristinati, riaccreditati né rimborsati e il Cliente resta responsabile di tutti i relativi utilizzi, degli eventuali addebiti per superamento dei limiti di utilizzo e del pagamento delle Tariffe dell’Abbonamento. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società non assume alcuna responsabilità e il Cliente non avrà diritto ad alcun rimborso, riaccredito o altra forma di indennizzo derivante da o connessa all’utilizzo di Crediti AI o di altre unità basate sull’utilizzo in relazione a errori, difetti, interruzioni o carenze della Piattaforma o di qualsiasi Output generato.

10.5 Buono regalo

La Società può decidere di consentire al Cliente di acquistare Buoni regalo per la Piattaforma e altri servizi idonei, utilizzabili dal Cliente o da terzi (i “Buoni regalo”). Salvo diversa indicazione scritta della Società, i Buoni regalo scadono cinque (5) anni dopo la data di emissione. I Buoni regalo non sono disponibili per l’acquisto o l’utilizzo nelle giurisdizioni in cui la relativa vendita, il relativo utilizzo o i presenti termini siano vietati o limitati dalla legge applicabile. Salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile, i Buoni regalo non sono rimborsabili né convertibili in denaro. I Buoni regalo non hanno alcun valore monetario, non costituiscono conti di deposito, valore conservato o strumenti finanziari. La Società si riserva il diritto di disattivare o rifiutare l’utilizzo dei Buoni regalo a propria esclusiva e assoluta discrezione, incluso qualora ritenga che siano stati ottenuti, utilizzati o applicati in modo fraudolento, illecito o comunque in violazione dei presenti Termini.

10.6. Riscossione dei pagamenti dagli Utenti

I nostri servizi possono includere determinate funzionalità che consentono al Cliente di vendere beni o servizi a terzi oppure agli Utenti della propria applicazione. Il Cliente è l’unico responsabile dei beni e dei servizi venduti tramite la propria applicazione, nonché di qualsiasi altra attività correlata. Il Cliente è inoltre l’unico responsabile del rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili ai beni e ai servizi venduti tramite la propria applicazione.

Qualora beni o servizi siano acquistati dal Cliente tramite l’applicazione, i pagamenti relativi a tali operazioni saranno elaborati tramite Wix Payments oppure tramite un fornitore di servizi di pagamento di terzi (i “Fornitori di servizi di pagamento”).

Il Cliente prende atto e accetta che la Società può impostare Wix Payments (ove disponibile nel Paese del Cliente e applicabile allo stesso) quale fornitore di servizi di pagamento predefinito per la relativa applicazione.

L’account Wix Payments è disciplinato dai Termini di utilizzo di Wix, dall’Informativa sulla privacy di Wix, dai Termini di servizio di Wix Payments e dei relativi prestatori di servizi di elaborazione dei pagamenti e dalle Tariffe del servizio Wix Payments, tutti incorporati per riferimento nei presenti Termini. Prima di utilizzare il servizio Wix Payments per vendere beni e servizi tramite la propria applicazione, il Cliente è tenuto a leggere tali termini di utilizzo e le ulteriori politiche applicabili.

Qualora il Cliente scelga di non utilizzare Wix Payments, l’elaborazione dei pagamenti tramite altri fornitori di servizi di pagamento (i “Fornitori di servizi di pagamento”) sarà disciplinata dai termini di servizio del relativo Fornitore di servizi di pagamento. La Società non è parte del rapporto tra il Cliente e i Fornitori di servizi di pagamento né è responsabile delle azioni di tali Fornitori di servizi di pagamento. Il Cliente si assume ogni responsabilità per tutte le interazioni con tali Fornitori di servizi di pagamento.

La Società può sospendere, disabilitare l’accesso o rimuovere dall’Account del Cliente qualsiasi Fornitore di servizi di pagamento, indipendentemente dal fatto che sia integrato o faccia parte dell’Account in quel momento, oppure impedire al Cliente di elaborare pagamenti, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti del Cliente o di terzi.

Il Cliente è l’unico ed esclusivo responsabile del pagamento di tutte le Imposte e di tutte le commissioni di qualsiasi natura associate alle proprie attività di vendita, comprese le Imposte relative all’acquisto o alla vendita di beni e servizi, nonché della riscossione, dichiarazione e versamento degli importi corretti alle autorità competenti e/o dell’informare i relativi Utenti al riguardo e del fornire loro una fattura regolarmente emessa, ove richiesto dalla legge.

Il Cliente non può offrire o vendere beni o servizi, né fornire informazioni, Contenuti o materiali relativi a beni o servizi, che possano essere considerati pericolosi, contraffatti, rubati, fraudolenti, offensivi o abusivi, che siano vietati ai fini della vendita, della distribuzione o dell’utilizzo, che violino i nostri termini e le nostre politiche, inclusa la nostra RUP, o che comunque non siano conformi alla legge applicabile, anche con riferimento ai diritti dei consumatori, ai diritti di proprietà intellettuale o alla privacy, alla sicurezza dei prodotti, alla normativa commerciale e in materia di sanzioni, all’assistenza, alla manutenzione e ai controlli sulle esportazioni.

11. Durata e cessazione

11.1. Periodo di Abbonamento

L’accesso alla Piattaforma è concesso sulla base di un Abbonamento con rinnovo automatico (l’“Abbonamento”). La durata di ciascun Abbonamento è determinata dal piano selezionato dal Cliente (il “Periodo di Abbonamento”), ove applicabile. Il Periodo di Abbonamento decorre dalla data di acquisto e continua per la durata selezionata, salvo cessazione anticipata o modifica da parte della Società o del Cliente in conformità ai presenti Termini.

11.2. Rinnovo automatico

Al fine di garantire che il Cliente non subisca interruzioni o perdite dei servizi, salvo che il Cliente abbia disattivato l’opzione di rinnovo automatico, l’Abbonamento sarà automaticamente rinnovato alla scadenza del Periodo di Abbonamento in corso e, per impostazione predefinita, il metodo di pagamento del Cliente sarà addebitato per tale rinnovo, con o senza preavviso (salvo nei casi in cui tale preavviso sia richiesto dalla legge applicabile di natura imperativa), per un periodo di rinnovo di durata pari al precedente Periodo di Abbonamento (esclusi gli eventuali periodi di rinnovo precedenti).

Addebiti e tempistiche. Il Cliente autorizza la Società (o il relativo prestatore dei servizi di pagamento) ad addebitare automaticamente le Tariffe e le imposte applicabili mediante il metodo di pagamento salvato per ciascun periodo di rinnovo. La Società può tentare di effettuare l’addebito fino a tre (3) settimane prima dell’inizio del periodo di rinnovo. Qualora un tentativo di addebito non vada a buon fine, la Società può effettuare ulteriori tentativi e può sospendere o annullare l’accesso all’Account fino alla ricezione del pagamento.

Variazioni di prezzo e comunicazioni. I rinnovi dell’Abbonamento saranno effettuati al prezzo vigente al momento del rinnovo, oltre alle imposte applicabili, ed escluderanno eventuali sconti introduttivi o promozionali applicati nel Periodo di Abbonamento precedente. Per gli Abbonamenti annuali (o di durata superiore), ove richiesto dalla legge o dalle nostre politiche, ci impegneremo a informare il Cliente del rinnovo e di eventuali variazioni di prezzo prima del rinnovo.

Disattivazione del rinnovo automatico. Il Cliente può disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento tramite le impostazioni del proprio Account oppure contattando il servizio di assistenza della Società.

Nessun rimborso in caso di rinnovo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, una volta iniziato il periodo di rinnovo, gli addebiti relativi al rinnovo non possono essere annullati né sono rimborsabili.

Responsabilità del Cliente. Fermo restando qualsiasi disposizione contraria contenuta nei paragrafi precedenti, il Cliente è e rimarrà l’unico responsabile di verificare e garantire il corretto rinnovo dei servizi della Società di cui usufruisce (indipendentemente dal fatto che tali servizi siano soggetti o meno al rinnovo automatico dell’Abbonamento). Di conseguenza, il Cliente sarà l’unico responsabile di qualsiasi interruzione dei servizi precedentemente acquistati, inclusa quella derivante dall’annullamento dell’Abbonamento, dal mancato addebito delle Tariffe ricorrenti applicabili o da qualsiasi altra causa. Il Cliente prende atto e accetta di non poter avanzare alcuna pretesa nei confronti della Società in relazione all’interruzione di qualsiasi servizio della Società o Servizio di terzi, qualunque ne sia la causa.

11.3. Risoluzione o sospensione da parte della Società

La Società può risolvere o sospendere, con effetto immediato e senza preavviso né responsabilità, l’utilizzo e l’accesso alla Piattaforma o all’Account da parte del Cliente (o di qualsiasi parte degli stessi, incluse una o più applicazioni specifiche), per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il verificarsi di una delle seguenti circostanze: (i) la Società ritiene, a sua esclusiva discrezione, che il Cliente o qualsiasi terzo utilizzi la Piattaforma in violazione dei presenti Termini; (ii) la Società non è in grado di addebitare le Tariffe mediante il metodo di pagamento autorizzato dal Cliente oppure qualora un pagamento sia scaduto o prossimo alla scadenza, anche a causa del superamento da parte del Cliente di eventuali limiti di utilizzo; (iii) la Società ritiene, a sua esclusiva discrezione, che il Cliente o chiunque agisca per suo conto utilizzi la Piattaforma in modo non conforme alla sua destinazione d’uso oppure in un modo che possa comportare un rischio per la sicurezza, arrecare danni alla Società o a terzi e/o esporre la Società o terzi a responsabilità. I diritti sopra indicati si aggiungono a qualsiasi altro diritto o rimedio di cui la Società possa disporre ai sensi dei presenti Termini o della legge applicabile. Il Cliente acconsente all’esercizio, da parte della Società, dei diritti di sospensione e risoluzione previsti dal presente paragrafo e prende atto e accetta che la Società non assume alcuna responsabilità in relazione a tale sospensione o risoluzione.

11.4. Risoluzione da parte del Cliente

Il Cliente può risolvere il proprio Abbonamento alla Piattaforma: (i) disattivando il rinnovo automatico nelle impostazioni del proprio Account; oppure (ii) presentando una richiesta di risoluzione contattando il servizio di assistenza della Società. In tal caso, la risoluzione avrà effetto al termine del Periodo di Abbonamento in corso.

11.5. Effetti della risoluzione

La risoluzione dell’Abbonamento non esonera il Cliente dall’obbligo di corrispondere le Tariffe e gli altri importi dovuti. Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, alla data di efficacia della risoluzione tutte le licenze e tutti i diritti concessi al Cliente e ai relativi Utenti ai sensi dei presenti Termini cesseranno immediatamente e qualsiasi utilizzo della Piattaforma da parte del Cliente e/o dei relativi Utenti dovrà cessare immediatamente. Il Cliente dovrà eliminare senza indugio e non conservare alcuna copia di qualsiasi componente della Piattaforma o della Documentazione della Società installata o salvata nei propri sistemi o ambienti.

Esportazione dei Dati del Cliente. In caso di risoluzione o scadenza dell’Abbonamento del Cliente, per qualsiasi motivo, il Cliente prende atto e accetta che: (a) la Società non garantisce il mantenimento dell’accesso ai Dati del Cliente archiviati sulla Piattaforma o sul Sito web (ove presenti); (b) qualsiasi Dato del Cliente esportato dalla Piattaforma o dal Sito web prima della risoluzione o della scadenza è esportato esclusivamente a rischio e sotto la responsabilità del Cliente; e (c) la Società non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia in merito alla funzionalità, compatibilità o utilizzabilità dei Dati del Cliente così esportati, inclusa la possibilità che tali dati funzionino correttamente in altri ambienti o sistemi. La Società si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di eliminare tutti i Dati del Cliente e gli Output generati in qualsiasi momento successivo alla risoluzione o alla scadenza dell’Abbonamento del Cliente oppure per qualsiasi altro motivo legittimo. Fermo restando quanto precede, la Società può conservare i Dati del Cliente e gli Output generati qualora ciò sia richiesto dalla legge applicabile, per difendersi da azioni legali, prevenire frodi o abusi oppure nell’ambito delle copie di backup ordinarie, in ciascun caso nel rispetto dell’Informativa sulla privacy per quanto riguarda i dati personali.

Ultrattività. Tutte le disposizioni dei presenti Termini che, per loro natura, sono destinate a sopravvivere alla risoluzione rimarranno pienamente valide ed efficaci anche successivamente alla stessa, indipendentemente dalla causa della risoluzione. La risoluzione dell’Abbonamento non esonera il Cliente da alcun obbligo sorto o maturato prima della risoluzione né limita alcuna responsabilità che il Cliente possa altrimenti avere nei confronti della Società.

12. Garanzie ed esclusione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA PIATTAFORMA, IL SITO WEB, LA DOCUMENTAZIONE DELLA SOCIETÀ E QUALSIASI APPLICAZIONE O OUTPUT GENERATO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, “SECONDO DISPONIBILITÀ” E “CON TUTTI I DIFETTI”. LA SOCIETÀ ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA LEGGE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO, ACCURATEZZA, SICUREZZA, COMPATIBILITÀ, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.

LA SOCIETÀ NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE LA PIATTAFORMA, IL SITO WEB O L’OUTPUT GENERATO: (I) SODDISFINO LE ESIGENZE O LE ASPETTATIVE DEL CLIENTE O DEI RELATIVI UTENTI; (II) SIANO ININTERROTTI, PRIVI DI ERRORI, TEMPESTIVI O SICURI; (III) SIANO PRIVI DI VIRUS, BUG, VULNERABILITÀ O ACCESSI NON AUTORIZZATI; (IV) SIANO COMPLETI, ACCURATI O AFFIDABILI; OPPURE (V) SIANO CONFORMI ALLA LEGGE APPLICABILE. LA SOCIETÀ ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DAI SERVIZI DI TERZI E DALL’AI. PUR ADOTTANDO E MANTENENDO MISURE TECNICHE E ORGANIZZATIVE COMMERCIALMENTE RAGIONEVOLI PER PROTEGGERE LA PIATTAFORMA E I DATI DEL CLIENTE, LA SOCIETÀ NON PUÒ NÉ GARANTISCE LA SICUREZZA ASSOLUTA DELLA PIATTAFORMA O DEI DATI DEL CLIENTE E NON PUÒ GARANTIRE CHE LA PIATTAFORMA O I DATI DEL CLIENTE SIANO ESENTI DA ACCESSI NON AUTORIZZATI, INTRUSIONI, ALTERAZIONI, PERDITE O DISTRUZIONE.

LA SOCIETÀ NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER: (I) ERRORI, ALLUCINAZIONI O IMPRECISIONI; (II) QUALSIASI CODICE, SOFTWARE O CODICE DI TERZI, O RELATIVE LICENZE, INCLUSI NELL’OUTPUT GENERATO; (III) PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE; OPPURE (IV) RITARDI O MANCATA CONSEGNA. IL CLIENTE È L’UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI UTILIZZO NON AUTORIZZATO DELLA PIATTAFORMA, DEL PROPRIO ACCOUNT O DELL’OUTPUT GENERATO.

L’OUTPUT GENERATO NON COSTITUISCE, NÉ DEVE ESSERE CONSIDERATO, CONSULENZA LEGALE, FINANZIARIA, MEDICA O PROFESSIONALE. IL CLIENTE UTILIZZA LA PIATTAFORMA E L’OUTPUT GENERATO ESCLUSIVAMENTE A PROPRIO RISCHIO.

IL CLIENTE È L’UNICO RESPONSABILE DEI DATI DEL CLIENTE, DEI DATI DI INPUT E DI QUALSIASI CONSEGUENZA DERIVANTE DALL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA E DEI DATI DEI CLIENTI FINALI. IL CLIENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE DI EFFETTUARE UNA VERIFICA UMANA INDIPENDENTE AL FINE DI VALUTARE L’ACCURATEZZA, LA LICEITÀ, LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA DI TUTTI GLI OUTPUT GENERATI PRIMA DEL LORO UTILIZZO E SI ASSUME INTEGRALMENTE OGNI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI, BUG, RIVENDICAZIONI PER VIOLAZIONE DI DIRITTI O VIOLAZIONI NORMATIVE CHE NE DERIVINO. IL CLIENTE DEVE ESEGUIRE REGOLARMENTE COPIE DI BACKUP DI TUTTI I DATI E LE INFORMAZIONI.

NESSUNA INFORMAZIONE O CONSULENZA, ORALE O SCRITTA, FORNITA DALLA SOCIETÀ COSTITUISCE UNA GARANZIA. LA SOCIETÀ NON APPROVA NÉ AVALLA ALCUN SERVIZIO DI TERZI O CONTENUTO RESO DISPONIBILE TRAMITE LA PIATTAFORMA.

LA SOCIETÀ SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA ALCUN OBBLIGO IN TAL SENSO, DI ESAMINARE, MONITORARE, MODIFICARE O RIMUOVERE QUALSIASI DATO DEL CLIENTE, IN QUALSIASI MOMENTO E PER QUALSIASI MOTIVO, SENZA PREAVVISO.

13. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ, LE SUE AFFILIATE, I RELATIVI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, AZIONISTI, DIPENDENTI, AGENTI O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL CLIENTE, DI QUALSIASI UTENTE O DI TERZI PER DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, I DANNI DERIVANTI DA: (I) PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, ATTIVITÀ COMMERCIALE, DATI, UTILIZZO, RISPARMI O AVVIAMENTO; (II) TEMPI DI INATTIVITÀ DEL SISTEMA, ERRORI O INTERRUZIONI DELL’UTILIZZO, PERDITA, IMPRECISIONE, CORRUZIONE O DANNEGGIAMENTO DEI DATI (COMPRESE LE INFORMAZIONI DEGLI UTENTI); (III) COSTI SOSTENUTI PER L’ACQUISTO DI BENI, SERVIZI O TECNOLOGIE SOSTITUTIVI; (IV) LESIONI PERSONALI O DANNI A BENI; (V) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO AI SERVER DELLA SOCIETÀ O QUALSIASI UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEGLI STESSI, NONCHÉ A QUALSIASI DATO PERSONALE O AD ALTRA INFORMAZIONE ARCHIVIATI SULLA PIATTAFORMA, SUL SITO WEB O SU ALTRI SERVIZI DELLA SOCIETÀ, O QUALSIASI UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEGLI STESSI; (VI) EVENTUALI ERRORI, IMPRECISIONI, ALLUCINAZIONI, OMISSIONI O ALTRI DIFETTI PRESENTI IN QUALSIASI OUTPUT GENERATO, O QUALSIASI ATTO, OMISSIONE, MANCATO FUNZIONAMENTO O INDISPONIBILITÀ DI QUALSIASI MODELLO AI DI TERZI O ALTRO SERVIZIO O FORNITORE DI TERZI UTILIZZATO IN CONNESSIONE CON LA PIATTAFORMA; (VII) EVENTI AL DI FUORI DEL RAGIONEVOLE CONTROLLO DELLA SOCIETÀ O QUALSIASI EVENTO DI “FORZA MAGGIORE”, INCLUSI GUASTI A INTERNET, GUASTI DELLE APPARECCHIATURE, INTERRUZIONI DELL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA, SCIOPERI, CONTROVERSIE DI LAVORO, SOMMOSSE, INSURREZIONI, DISORDINI CIVILI, CARENZA DI MANODOPERA O MATERIALI, INCENDI, ALLUVIONI, TEMPESTE, TERREMOTI, ESPLOSIONI, EVENTI NATURALI, GUERRE, TERRORISMO, CONFLITTI INTERGALATTICI, AZIONI GOVERNATIVE, PROVVEDIMENTI DI TRIBUNALI, AUTORITÀ O ENTI AMMINISTRATIVI O INADEMPIMENTO DA PARTE DI TERZI.

LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA SI APPLICANO INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA GIURIDICA SU CUI SI BASA LA PRETESA (CONTRATTO, ILLECITO CIVILE, INDENNIZZO O ALTRO), ANCHE QUALORA LA SOCIETÀ SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E NONOSTANTE IL MANCATO CONSEGUIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO.

FERMO RESTANDO QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA, AGGREGATA E CUMULATIVA DELLA SOCIETÀ DERIVANTE DA O CONNESSA AI PRESENTI TERMINI, ALLA PIATTAFORMA, AL SITO WEB O ALL’OUTPUT GENERATO, SIA ESSA DERIVANTE DA UNA O PIÙ PRETESE, CAUSE DI AZIONE O EVENTI, SIANO ESSI FATTI VALERE DAL CLIENTE, DA QUALSIASI UTENTE O DA QUALSIASI AFFILIATA DEL CLIENTE, E INDIPENDENTEMENTE DAL NUMERO DI UTENTI, ACCOUNT, SPAZI DI LAVORO, APPLICAZIONI, CREDITI ACQUISTATI O UTILIZZATI O OUTPUT GENERATI, NON POTRÀ IN ALCUN CASO SUPERARE, COMPLESSIVAMENTE, L’IMPORTO MAGGIORE TRA: (A) L’IMPORTO TOTALE EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTO DAL CLIENTE ALLA SOCIETÀ NEI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA; OPPURE (B) CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100 US$).

SALVO DIVERSA PREVISIONE DELLA LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI AZIONE GIUDIZIARIA RIENTRANTE NELL’AMBITO DEL PRESENTE PARAGRAFO DEVE ESSERE PROPOSTA ENTRO UN (1) ANNO DAL SORGERE DELLA RELATIVA CAUSA DI AZIONE; IN CASO CONTRARIO, TALE AZIONE SARÀ DEFINITIVAMENTE PRECLUSA.

14. Manleva del Cliente

Il Cliente si impegna, a proprie spese, a difendere, manlevare e tenere indenne la Società, le sue affiliate, controllate e i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, rivenditori, licenzianti e fornitori (collettivamente, gli “Indennizzati della Società”) da qualsiasi perdita, responsabilità, danno, sentenza, accordo transattivo, sanzione e costo (incluse tutte le spese legali) derivante da o relativo a qualsiasi richiesta, pretesa, azione legale o procedimento promosso da terzi (ciascuno, un “Reclamo”) che riguardi: (i) qualsiasi violazione, effettiva o presunta, dei presenti Termini o delle leggi e normative applicabili da parte del Cliente, dei suoi Utenti o di qualsiasi soggetto che agisca per suo conto; (ii) qualsiasi contestazione secondo cui i Dati del Cliente, i Dati di input, l’Output generato e/o l’utilizzo della Piattaforma da parte del Cliente (incluse le azioni eseguite dalla Piattaforma per suo conto o a suo beneficio) violino, si approprino indebitamente o ledano diritti di proprietà intellettuale, diritti di accesso, diritti alla privacy, diritti di immagine o altri diritti esclusivi di terzi, oppure siano altrimenti diffamatori, osceni o illeciti; (iii) qualsiasi utilizzo della Piattaforma o dell’Account da parte del Cliente o dei suoi Utenti, oppure qualsiasi azione eseguita dalla Piattaforma per conto del Cliente, a beneficio del Cliente o sulla base di prompt, istruzioni, configurazioni o Dati del Cliente forniti dal Cliente o dai suoi Utenti, fermo restando che, ai fini del presente obbligo di manleva, tutte tali azioni della Piattaforma saranno considerate come azioni del Cliente; oppure (iv) qualsiasi Reclamo promosso da terzi, Clienti o Utenti del Cliente derivante dall’utilizzo o dall’affidamento sui Dati del Cliente, sui Dati di input, sull’Output generato o sui risultati da essi ottenuti.

La Società informerà tempestivamente il Cliente per iscritto di qualsiasi Reclamo. Il Cliente avrà il diritto di assumere la direzione della difesa; resta tuttavia inteso che la Società si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di nominare un proprio legale e assumere il controllo della difesa, a spese esclusive del Cliente. Il Cliente non potrà transigere alcun Reclamo senza il previo consenso scritto della Società.

15. Rinuncia alle azioni collettive e arbitrato obbligatorio

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE: ESSA POTREBBE INCIDERE IN MODO SIGNIFICATIVO SUI DIRITTI LEGALI DEL CLIENTE, INCLUSI IL DIRITTO DI ADIRE L’AUTORITÀ GIUDIZIARIA, DI FAR ESAMINARE LE PROPRIE DOMANDE DA UNA GIURIA E DI PARTECIPARE AD AZIONI COLLETTIVE (CLASS ACTION) O AD ALTRE AZIONI GIUDIZIARIE COLLETTIVE ANALOGHE. LA PRESENTE SEZIONE CONTIENE IMPORTANTI DISPOSIZIONI RELATIVE ALL’ARBITRATO OBBLIGATORIO E VINCOLANTE E ALLA RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE.

Salvo ove vietato dalla legge applicabile, tutte le controversie tra l’Utente e la Società saranno risolte esclusivamente su base individuale e l’Utente non avrà il diritto di promuovere alcuna azione nei confronti della Società in qualità di attore o membro di un’azione collettiva (class action), consolidata, collettiva o rappresentativa (o di qualsiasi altro procedimento giudiziario promosso da un gruppo o da rappresentanti per conto di altri).

15.1. Arbitrato

Fermo restando qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente paragrafo, qualora il Cliente risieda negli Stati Uniti o in qualsiasi altra giurisdizione nella quale quanto segue non sia vietato dalla legge applicabile, qualsiasi Controversia relativa, a qualsiasi titolo, ai servizi e/o ai prodotti della Società, inclusi il Sito web e la Piattaforma, nonché a qualsiasi utilizzo, accesso o mancato accesso agli stessi, sarà risolta mediante arbitrato, comprese le questioni preliminari relative all’arbitrabilità della Controversia. Il Cliente e la Società convengono che qualsiasi Controversia sarà definita mediante arbitrato definitivo e vincolante, condotto in lingua inglese e amministrato da JAMS in conformità alle Comprehensive Arbitration Rules and Procedures di JAMS (le “Norme JAMS”) vigenti al momento (tali norme si intendono incorporate per riferimento nel presente paragrafo alla data dei presenti Termini di servizio). L’arbitrato sarà condotto da un arbitro unico in conformità alle Norme JAMS. Il lodo arbitrale potrà essere reso esecutivo dinanzi a qualsiasi autorità giudiziaria competente. Qualsiasi arbitrato ai sensi dei presenti Termini di servizio si svolgerà esclusivamente su base individuale. Non sono consentiti arbitrati collettivi né azioni collettive. Il Cliente prende atto che, accettando i presenti Termini, sia il Cliente sia la Società rinunciano al diritto al giudizio con giuria o a partecipare a un’azione collettiva o a un arbitrato collettivo. Fermo restando quanto precede, il Cliente e la Società convengono che le seguenti tipologie di controversie saranno devolute all’autorità giudiziaria competente: (i) controversie o pretese rientranti nella competenza di una Small Claims Court, nel rispetto dei limiti di competenza e di valore applicabili, purché siano proposte e trattate esclusivamente su base individuale e non come azioni o procedimenti collettivi, rappresentativi o riuniti; (ii) controversie o pretese nelle quali l’unico rimedio richiesto consista in un provvedimento inibitorio (compresi i provvedimenti inibitori di interesse pubblico); oppure (iii) controversie in materia di proprietà intellettuale.

Il pagamento di tutti i costi e delle spese di deposito, amministrazione e arbitrato sarà disciplinato dalle Norme JAMS. Tuttavia, qualora il Cliente dimostri che tali costi e spese, dovuti ai sensi delle Norme JAMS, siano proibitivamente più elevati rispetto ai costi di un procedimento giudiziario, la Società sosterrà l’importo dei costi e delle spese che l’arbitro riterrà necessario per evitare che l’arbitrato risulti proibitivamente più costoso di un procedimento giudiziario (fatto salvo l’eventuale rimborso come previsto di seguito). Le spese e i costi possono essere posti a carico di una delle parti secondo quanto previsto dalla legge applicabile. Qualora l’arbitro ritenga che la Controversia del Cliente o il rimedio richiesto nell’ambito della Controversia siano manifestamente infondati o proposti per finalità improprie (secondo i criteri previsti dalla Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), il Cliente accetta di rimborsare alla Società tutti gli importi da questa precedentemente anticipati che, ai sensi delle norme applicabili, erano a carico del Cliente. Qualora il Cliente risulti vittorioso nell’arbitrato e gli venga riconosciuto un importo inferiore rispetto all’ultima proposta transattiva formulata per iscritto dalla Società prima della nomina dell’arbitro, la Società corrisponderà al Cliente l’importo offerto in sede di transazione. L’arbitro può adottare decisioni e risolvere qualsiasi controversia relativa al pagamento o al rimborso di costi o spese in qualsiasi momento nel corso del procedimento, su richiesta di una delle parti presentata entro quattordici (14) giorni dalla decisione dell’arbitro sul merito.

15.2. Arbitrato di massa

Qualora vengano presentate dieci (10) o più domande di arbitrato relative allo stesso o a un analogo oggetto e che condividano questioni di diritto o di fatto comuni, oppure dieci (10) o più domande di arbitrato vengano presentate dallo stesso studio legale o da studi legali che agiscono in modo coordinato, il Cliente e la Società convengono che ciò costituisca un Arbitrato di massa e che esso sia condotto in conformità alle Procedure JAMS per l’Arbitrato di massa ("JAMS Mass Arbitration Procedures"). Qualora, per qualsiasi motivo, JAMS rifiuti di amministrare l’Arbitrato di massa oppure le disposizioni del presente paragrafo siano ritenute inapplicabili, i singoli arbitrati saranno amministrati da JAMS come arbitrati individuali, in conformità alle altre disposizioni dei presenti Termini.

15.3. Rinuncia all’arbitrato

Il Cliente ha il diritto di rinunciare all’arbitrato e di non essere vincolato dalle disposizioni in materia di arbitrato previste nel presente paragrafo inviando un’email all’indirizzo compliance@base44.com entro trenta (30) giorni dalla prima tra le seguenti date: (i) la data della prima registrazione del Cliente per l’utilizzo della Piattaforma; oppure (ii) la data in cui il Cliente ha accettato per la prima volta i presenti Termini (il “Periodo iniziale di rinuncia”), oppure entro trenta (30) giorni dalla data delle più recenti modifiche alle presenti disposizioni in materia di arbitrato (ciascuno, un “Periodo successivo di rinuncia”), a seconda di quale termine scada per ultimo. A scanso di equivoci: (a) qualora il Cliente eserciti validamente il diritto di rinuncia durante il Periodo iniziale di rinuncia, tale rinuncia resterà efficace anche rispetto a qualsiasi successivo aggiornamento delle presenti disposizioni in materia di arbitrato e non sarà necessario esercitare nuovamente il diritto di rinuncia; e (b) qualora il Cliente eserciti validamente il diritto di rinuncia durante un qualsiasi Periodo successivo di rinuncia, continuerà ad applicarsi a tutte le controversie tra il Cliente e la Società la versione delle disposizioni in materia di arbitrato immediatamente precedente alla modifica oggetto della rinuncia.

L’email con cui il Cliente esercita il diritto di rinuncia deve essere inviata dall’indirizzo email associato al relativo Account (oppure indicare espressamente l’indirizzo email dell’Account per il quale viene esercitata la rinuncia) e deve includere il nome completo del Cliente, il suo indirizzo postale e una dichiarazione chiara con cui comunica la volontà di rinunciare all’arbitrato.

Qualora il Cliente eserciti il diritto di rinuncia alle presenti disposizioni in materia di arbitrato ai sensi del presente paragrafo, tale rinuncia non inciderà sulle altre disposizioni dei presenti Termini, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la rinuncia ad avviare o partecipare ad azioni collettive, che resterà pienamente efficace e non sarà soggetta a rinuncia. Qualora i presenti Termini di servizio vengano modificati eliminando le disposizioni in materia di arbitrato contenute nel presente paragrafo (ripristinando così il diritto di adire l’autorità giudiziaria), non sarà necessario esercitare alcun diritto di rinuncia in relazione a tale modifica. La mancata rinuncia all’arbitrato secondo le modalità previste dal presente paragrafo costituisce accettazione delle presenti disposizioni in materia di arbitrato.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL CLIENTE E LA SOCIETÀ CONVENGONO CHE QUALSIASI PROCEDIMENTO VOLTO A RISOLVERE UNA CONTROVERSIA, UN RECLAMO O UNA PRETESA SARÀ AVVIATO E CONDOTTO ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE E NON NELL’AMBITO DI UN’AZIONE O PROCEDIMENTO COLLETTIVO (O PRESUNTO TALE), CONSOLIDATO, CON PIÙ ATTORI O RAPPRESENTATIVO (UN’“AZIONE COLLETTIVA”). IL CLIENTE E LA SOCIETÀ RINUNCIANO AL DIRITTO DI PARTECIPARE, IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DELLA CLASSE, A QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA. IL CLIENTE E LA SOCIETÀ RINUNCIANO ESPRESSAMENTE A QUALSIASI FACOLTÀ DI PROMUOVERE O PROSEGUIRE UN’AZIONE COLLETTIVA DINANZI A QUALSIASI FORO. QUALORA LA CONTROVERSIA SIA SOGGETTA AD ARBITRATO, L’ARBITRO NON AVRÀ IL POTERE DI RIUNIRE O AGGREGARE LE DOMANDE (SALVO QUANTO CONSENTITO DALLE PROCEDURE JAMS PER L’ARBITRATO DI MASSA ("JAMS MASS ARBITRATION PROCEDURES") E DALLE RELATIVE LINEE GUIDA RICHIAMATE NEI PRESENTI TERMINI), DI CONDURRE UN’AZIONE COLLETTIVA O DI PRONUNCIARE UNA DECISIONE A FAVORE DI PERSONE FISICHE O GIURIDICHE CHE NON SIANO PARTI DELL’ARBITRATO. IL CLIENTE E LA SOCIETÀ CONVENGONO INOLTRE CHE L’ARBITRO NON POTRÀ RIUNIRE PROCEDIMENTI RELATIVI A DOMANDE DI PIÙ PERSONE, NÉ POTRÀ ALTRIMENTI PRESIEDERE A QUALSIASI FORMA DI AZIONE COLLETTIVA. A SCANSO DI EQUIVOCI, IL CLIENTE PUÒ TUTTAVIA RICHIEDERE PROVVEDIMENTI INIBITORI DI INTERESSE PUBBLICO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. QUALORA LA PRESENTE RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE SIA LIMITATA, DICHIARATA NULLA O RITENUTA INAPPLICABILE, SALVO DIVERSO ACCORDO TRA LE PARTI, L’ACCORDO TRA LE PARTI DI RICORRERE ALL’ARBITRATO SARÀ NULLO E PRIVO DI EFFETTO CON RIFERIMENTO A TALE PROCEDIMENTO, QUALORA A QUEST’ULTIMO SIA CONSENTITO PROSEGUIRE COME AZIONE COLLETTIVA. QUALORA UN TRIBUNALE RITENGA LE LIMITAZIONI PREVISTE DAL PRESENTE PARAGRAFO NON VALIDE O INAPPLICABILI, QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA, AZIONE PROMOSSA DA UN PRIVATE ATTORNEY GENERAL, AZIONE CONSOLIDATA O AZIONE RAPPRESENTATIVA DOVRÀ ESSERE PROPOSTA DINANZI A UN TRIBUNALE COMPETENTE E NON IN SEDE ARBITRALE.

16. Disposizioni varie

Disposizioni generali. Le politiche, gli accordi, le comunicazioni e gli altri documenti richiamati tramite collegamento nei presenti Termini sono incorporati per riferimento. I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra la Società e il Cliente e sostituiscono qualsiasi precedente intesa, accordo o dichiarazione.

Rapporto tra le parti. I presenti Termini e l’utilizzo della Piattaforma o del Sito web da parte del Cliente non costituiscono, né potranno essere interpretati nel senso di costituire, un rapporto di società, joint venture, lavoro subordinato, agenzia o franchising tra la Società e il Cliente.

Servizi BETA. Si precisa che alcune funzionalità o servizi della Piattaforma possono essere offerti in versione BETA ed essere ancora in fase di test. Oltre alle esclusioni di garanzia sopra indicate, il Cliente prende atto e accetta che i servizi BETA possono ancora contenere bug software, subire interruzioni e non funzionare come previsto o secondo la destinazione prevista. L’utilizzo di qualsiasi servizio BETA costituisce accettazione della partecipazione a tali test BETA e dei rischi sopra descritti.

Modifiche e aggiornamenti. La Società si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi proprio servizio (incluse le funzionalità o i prezzi e/o di revocare l’accesso del Cliente, anche rimuovendo i materiali creati dal Cliente o dai relativi Utenti), per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento e con qualsiasi modalità, con o senza preavviso, nel rispetto della legge e dei regolamenti applicabili. Il Cliente accetta che la Società non sarà responsabile nei confronti del Cliente, dei relativi Utenti o di terzi per tali modifiche, sospensioni o interruzioni. Qualora una modifica comporti il pagamento di Tariffe aggiuntive o di importo superiore, la Società ne darà comunicazione al Cliente prima della relativa applicazione. Qualora il Cliente non corrisponda le Tariffe applicabili, la Società potrà, a propria esclusiva discrezione, cancellare o sospendere l’Account, continuare a fornire i servizi correnti senza tali modifiche oppure proporre soluzioni alternative.

Modifiche ai Termini e comunicazioni. La Società può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. La Società può (ma non è obbligata a) fornire un ragionevole preavviso delle modifiche mediante qualsiasi mezzo idoneo, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo: (1) tramite il Sito web o la Piattaforma (ad esempio mediante banner o pop-up); (2) via email all’indirizzo fornito dal Cliente; oppure (3) tramite qualsiasi altro mezzo utilizzando i recapiti forniti dal Cliente. L’utilizzo continuato dei Servizi da parte del Cliente costituisce accettazione dei Termini modificati. Salvo diversa indicazione nella comunicazione, qualsiasi comunicazione della Società si considera ricevuta ed efficace ventiquattro (24) ore dopo la relativa pubblicazione o il relativo invio.

Cessione. La Società può liberamente cedere, trasferire o delegare a terzi i presenti Termini e qualsiasi diritto e/o obbligo da essi derivante senza il consenso del Cliente né obbligo di preavviso nei suoi confronti. Il Cliente non può cedere o trasferire alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto della Società, che potrà essere negato a esclusiva discrezione della stessa. Qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento effettuato in violazione del presente paragrafo sarà nullo.

Mancata rinuncia. Il mancato esercizio da parte della Società di qualsiasi diritto o disposizione prevista dai presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.

Separabilità delle disposizioni. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta da un’autorità giudiziaria competente invalida, illecita, nulla o comunque inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile e ciò non pregiudicherà la validità e l’efficacia delle restanti disposizioni.

Interpretazione. I presenti Termini sono redatti in lingua inglese e possono essere tradotti in altre lingue per comodità del Cliente. Qualora una versione tradotta (non in lingua inglese) dei presenti Termini sia in conflitto con la versione in lingua inglese, quest’ultima prevarrà.

Legge applicabile e foro competente. Salvo quanto diversamente previsto da disposizioni imperative della legge applicabile, i presenti Termini, i diritti e i rimedi da essi derivanti, nonché qualsiasi reclamo o controversia relativa ai presenti Termini e/o alla Piattaforma, alla loro interpretazione, esecuzione, violazione, cessazione o validità, ai rapporti che ne derivano o sono instaurati in forza degli stessi, nonché a qualsiasi operazione o acquisto correlato, sono disciplinati, interpretati ed eseguiti esclusivamente in conformità alle norme di diritto sostanziale interno dello Stato di New York, Stati Uniti d’America, con esclusione delle norme sui conflitti di legge. Qualsiasi reclamo o controversia sarà devoluto alla competenza esclusiva dei tribunali competenti della città di New York, Stato di New York, Stati Uniti d’America, ai quali il Cliente presta il proprio consenso. È espressamente esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).

Addendum: Termini relativi all’Abbonamento e ai pagamenti per i residenti nello Stato di Israele

Fermo restando quanto previsto sopra, il presente Addendum si applica ai residenti nello Stato di Israele che hanno acquistato i piani premium Starter e Builder della Società (nel presente Addendum, i “Clienti israeliani idonei”). In caso di conflitto tra il presente Addendum e i Termini sopra riportati, prevarranno le disposizioni del presente Addendum nella misura in cui riguardino esclusivamente i termini di pagamento applicabili ai Clienti israeliani idonei.

Salvo diversa indicazione, i piani premium Starter e Builder della Società sono offerti ai Clienti israeliani idonei come contratto a tempo indeterminato, sotto forma di Abbonamento di durata indeterminata con periodi di fatturazione ricorrenti. Salvo diversa indicazione, i piani premium Starter e Builder rimarranno validi a tempo indeterminato, al fine di garantire la continuità del servizio, e il metodo di pagamento fornito dal Cliente sarà addebitato per ciascun periodo di fatturazione, salvo annullamento da parte del Cliente secondo quanto previsto nel presente Addendum.

In qualità di Cliente israeliano, il Cliente ha il diritto di annullare il piano premium Starter o Builder in conformità alle disposizioni della legge applicabile e alle seguenti condizioni:

Il Cliente può richiedere l’annullamento del proprio piano premium Starter o Builder, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento (la “Comunicazione di annullamento”). L’annullamento avrà effetto entro tre (3) giorni dal ricevimento della Comunicazione di annullamento da parte della Società, secondo le modalità indicate di seguito (oppure, qualora la Comunicazione di annullamento sia inviata tramite raccomandata, entro sei (6) giorni lavorativi dal relativo ricevimento). A decorrere dalla data di efficacia dell’annullamento, la Società rimborserà al Cliente una quota proporzionale mediante il metodo di pagamento collegato e aggiornato, in conformità alla legge applicabile e al netto delle commissioni di annullamento indicate di seguito.

Rimborsi parziali:

• Qualora il Cliente annulli un Abbonamento con fatturazione mensile, la Società rimborserà la quota proporzionale delle Tariffe mensili prepagate riferibile al periodo successivo alla data di efficacia dell’annullamento, previa detrazione dell’eventuale commissione di annullamento applicabile ai sensi della legge applicabile.
• Qualora il Cliente annulli un Abbonamento con fatturazione annuale, la Società rimborserà la parte non utilizzata delle Tariffe annuali prepagate relativa al periodo successivo alla data di efficacia dell’annullamento, detraendo un importo pari alla differenza tra: (A) le Tariffe che sarebbero state dovute in base al piano di fatturazione mensile della Società per il periodo durante il quale i servizi della Società sono stati messi a disposizione del Cliente prima della data di efficacia dell’annullamento (calcolate su base proporzionale); e (B) la quota proporzionale delle Tariffe annuali effettivamente corrisposte dal Cliente per lo stesso periodo.

Fermo restando quanto precede, qualsiasi rimborso sarà corrisposto al netto delle commissioni di transazione o dei costi di elaborazione non rimborsabili applicati dai prestatori di servizi di pagamento terzi (quali Stripe).

La Comunicazione di annullamento deve includere i dati identificativi del Cliente (quali nome e cognome e l’indirizzo email utilizzato per registrarsi ai nostri servizi, qualora la comunicazione sia inviata per iscritto tramite raccomandata) ed essere trasmessa con una delle seguenti modalità:

• Cliccando sul link per l’annullamento disponibile nel proprio Account.
• Inviando una comunicazione scritta tramite raccomandata a: Wix.com Ltd., 5 Yunitzman St., Tel Aviv, Israele. Qualora il Cliente disponga di più Abbonamenti, dovrà specificare nella comunicazione quale Abbonamento intende annullare.

A decorrere dalla data di efficacia dell’annullamento, l’Account del Cliente sarà convertito nel Piano gratuito e il Cliente non avrà più accesso alle funzionalità o ai servizi inclusi nell’offerta premium Starter o Builder.